2012年6月23日星期六

Свернуть в Европе, Азии будет как развивать?


Как Азии будет развиваться, если Европа трещины
欧洲 崩溃, 亚洲 将 如何 发展?
В евро флиртует зоне бедствия, азиатские экономики стенда на разной степени готовности
当 欧元区 陷于 危机 之中 时, 亚洲 经济学家 着手 进行 不同 程度 的 准备.
Алекс Франгос
亚历 克斯 - 弗兰戈斯
Как проблема продолжается в Испании и Греции, WSJ Алекс Франгос говорит Дебора Кан whichAsian страны bemost подвергается в случае еврозоны кризиса.

随着 欧洲 区 经济 的 崩溃, 亚洲 国家 谁将 是 最大 的 受害者?
ГОНКОНГ-греческих выборах, возможно, успокоить опасения европейских финансовых зараза распространяется в Азии, по крайней мере на данный момент. Но неприятности напиток в Испании, где затраты по займам подскочила еще во вторник, и, как Греция сталкивается с более болезненные сокращения в соответствии спасения цели в сентябре, многие задаются вопросом, кто в Азии, наиболее подверженных должен европейской экономики и финансовой системы, наконец, трещины.
香港 -
Уроки 2008 финансового шоу кризиса, в то время как вся Азия стремится попасть, когда мировая экономика дрожит, тяжесть отличается в зависимости от стран крупнейших торговых и финансовых связей с остальным миром, и которые лучше подготовлены с большие валютные резервы, флеш казну правительства и центральные банки с комнатой для снижения процентных ставок.
В целом, в Азии имеет больше возможностей, чем на Западе реагировать с процентных ставок и государственных расходов. Но есть и новые морщинки с 2008 года, и в некоторых странах, в частности, Индии, Вьетнаме и Японии, находятся в худшем состоянии, чтобы выдержать шторм.
"Как мы видели с Lehman, когда вы получаете захват в мировой финансовой системе, никто не может спрятаться от том, что в краткосрочной перспективе", говорит Ричард Джеррам, главный экономист банка в Сингапуре.
При таком сценарии, который аналитики все еще может произойти, если Греция отстает от своих обязательств и оставляет евро, или Испания и Италия заводить требующих спасения Европа не может позволить себе, азиатские акции и валюты упадут, судоходных путей будут выплескивать и предоставление кредитов потребителям и бизнесу будет высыхать, замедление экономики.
Азиатских стран, которые используют наиболее сильно на торговлю, такие как Сингапур, Гонконг, Южная Корея, Япония, Тайвань, Таиланд и Малайзия, скорее всего в течение большой взрыв в случае европейского кризиса. Мастерство Южной Кореи в экспорте таких вещей, как автомобили и смартфонов составляет 50% от валового внутреннего продукта. Для Тайваня, она составляет 70% от его хозяйственной деятельности.
"ЕС по-прежнему грозный экспортным рынком для региона и не могут быть легко заменены на другие экспортные рынки, по крайней мере в краткосрочной перспективе", говорит Санджай Матур, экономист RBS.
Экономики, которые опираются на международные финансовые банковские и инвестиционные также будет ощущать. Международный валютный фонд считает, что во время кризиса 2008 года, на каждый 1% откат в виде займов от иностранных банков в Азии, отечественные банки последовали его примеру, заключение контрактов кредитования на 0,6%, голодные кредит для малого бизнеса и экспортеров.


В финансовых центрах, Сингапур и Гонконг выделяются с точки зрения их воздействия на банки ЕС и увидите крупные банки сократили рабочие места. Малайзия имеет банковские кредиты из Европы равны 20% от ВВП, что является высоким показателем для региона. Место, как Китай, с закрытой финансовой системы, является более устойчивым.


Некоторые из стран, наиболее подверженных через торговлю и финансы имеют много боеприпасов для борьбы с падением. Гонконг и Сингапур поддерживают массивный черный день средства держать домашних хозяйств и предприятий на плаву.
Другие страны предприняли шаги с 2008 года, которые должны помочь им, если условия ухудшаются. Потерпев работать на своей финансовой системы и 50% падение стоимости национальной валюты в последний глобальный экономический кризис, Южная Корея теперь имеет больше резервов, а банковская система меньше полагается на краткосрочное финансирование из-за рубежа. Таиланд, тем временем, увеличила минимальную заработную плату и доходов фермерских хозяйств для защиты домашних хозяйств, если экспорт высохнуть.
Но многие другие азиатские страны имеют меньше возможностей, чем они это делали в 2008 и 2009 годах, когда такие страны, как Индия, Китай и Индонезия полагались на стимул или крупных отечественных потребительских рынков, чтобы помочь им власть путем. Япония ограничен уровнем государственного долга, что составит более 200% ВВП, а также ограниченные возможности для денежно-кредитной политики движения, с учетом его сверхнизких процентных ставок и уже большой облигаций покупке программы центрального банка. Кроме того, Япония опасается своей валюты станет еще сильнее во время паники, препятствующих экспорту в то же время Европейский спрос на японские товары ослабевает.

Индия также является более уязвимой, чем в 2008 году. Она работает более высокий дефицит текущего счета, что означает ее финансовая система нуждается в большем количестве капитала из-за рубежа, чтобы остаться на плаву. Это трудно получить, когда мировые рынки захватить. Государственный долг и выше, что делает его более трудным для Нью-Дели для осуществления пакета мер стимулирования. Центральный банк поймали между замедлением роста и устойчивая инфляция, ограничения, сколько это может снизить процентные ставки. Валютные резервы меньше, чем в 2008 году.
Вьетнам, тем временем, борется с низкими темпами роста и высокой инфляции (хотя и ослабил некоторые в последнее время), и в отличие от Индии, он опирается на экспорт в Европу, которые составляют 13% от ее ВВП. Российские банки отягощены огромным увеличением объемов кредитования в 2009 году, что делает новый стимул трудно снять.
Китай, в то время как она имеет глубокие карманы, чтобы начать очередной раунд Большого Взрыва стимул, указал он, возможно, не хотят быть настолько смелым, предпочитая медленный, более устойчивого роста. Если Китай не открыть шлюзы стимул, это будет означать меньше импульс для ее соседей, в том числе экспортерам сырьевых товаров, таких как Австралия и Малайзия.
Конечно, катастрофа евро можно было бы предотвратить, так как греческие выборы показано на рисунке. Евро жизни, неопределенность, Европа продолжает спад и мир избегает финансового апокалипсиса. Если этот сценарий продолжает удерживать, говорят экономисты, вероятно, Азии идет вперед. «Азия очень хорошие возможности для путаницы, по сценарию в Европе", говорит г-н Джеррам. "Умеренной рецессии в Европе не представляет серьезной опасности здесь".

没有评论: